2012年6月18至7月4日,來(lái)自德國(guó)杜伊斯堡-埃森大學(xué)的Bernd Spillner教授應(yīng)邀為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)系2011級(jí)研究生講授語(yǔ)言學(xué)課程。
Spillner教授授課內(nèi)容不僅包括語(yǔ)言學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí),還涉及到篇章語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)內(nèi)容。為期三周的課程共分為三部分:第一部分針對(duì)同學(xué)們此前所習(xí)得的語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)進(jìn)行回顧與總結(jié),將語(yǔ)言學(xué)的研究歷史清晰地梳理出來(lái)。從浪漫主義時(shí)期對(duì)語(yǔ)言的新發(fā)現(xiàn)、音位學(xué)、詞法、句法再到此次授課的重點(diǎn)篇章語(yǔ)言學(xué)。第二部分是同學(xué)們之前未接觸過(guò)的應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。Spillner教授通過(guò)生動(dòng)的例子讓同學(xué)們理解了應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的研究領(lǐng)域與現(xiàn)狀,例如將語(yǔ)言作為治療手段、在翻譯過(guò)程中的使用及在外語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中的重要性等。第三部分作為此次授課的重點(diǎn)內(nèi)容篇章語(yǔ)言學(xué)。Spillner教授由淺入深,課堂上通過(guò)各種類型的文章讓同學(xué)們更好地掌握學(xué)習(xí)要點(diǎn)。同學(xué)們對(duì)于篇章語(yǔ)言學(xué)所涉及的篇章定義、語(yǔ)言的功能、篇章的分類及篇章的語(yǔ)境等主要概念及內(nèi)容有了更全面和深刻的理解。
Spillner教授以其生動(dòng)風(fēng)趣、富有激情的授課風(fēng)格,寓教于樂的授課方法,將抽象的語(yǔ)言學(xué)化繁為簡(jiǎn),通俗易懂,深受同學(xué)們的喜愛。課上內(nèi)容豐富、討論熱烈,同學(xué)們?cè)谟淇斓恼n堂氣氛中不僅掌握了語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)知識(shí),同時(shí)還提高了自身的學(xué)習(xí)思考能力。
講學(xué)期間,在德語(yǔ)系的安排下,Spillner教授還于6月27日下午為德語(yǔ)專業(yè)的師生們作了“快樂的問候廣告——德文媒體中的一種新體裁”的專題報(bào)告。此次報(bào)告主要圍繞近幾年來(lái)德國(guó)一種新型的廣告——“快樂的問候”展開,展示了其呈現(xiàn)的形式和獨(dú)特的內(nèi)容,分析了其針對(duì)的人群以及作用效果等,使同學(xué)們真實(shí)地了解到目前德國(guó)媒體方面的最新動(dòng)態(tài)。Spillner教授清晰的講座脈絡(luò)和幽默的言語(yǔ)風(fēng)格使整場(chǎng)講座氣氛十分活躍。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京航空航天大學(xué)以及北京第二外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的部分德語(yǔ)系師生也應(yīng)邀前來(lái)參加了此次講座。